En el marco del 5 de mayo de 2024, la Asociación ha donado al Memorial de Mauthausen 8 cómics en alemán, 3 en español, 3 en francés y 3 en inglés.

El cómic, que cuenta la historia de 4 chavales de pueblos cordobeses (de edades entre 15 y 18 años) que acabaron en el campo de concentración nazi de Mauthausen, en Austria, se ha traducido a cuatro idiomas: español, francés, inglés y alemán, por socios y socias de nuestra Asociación.

• Francés: Veredas Santofimia Romero, bisnieta del deportado Eusebio Crespo Díaz de Torrecampo, que vive en Bélgica; Marie Ange Thomas, hija del deportado Manuel Camacho Jiménez de Peñarroya-Pueblonuevo, que vive en Francia; Marie Maroto, sobrina nieta del deportado Félix Paredes Consuegra de Peñarroya-Pueblonuevo, que vive en Bélgica; Juana Josefa López Romero, Veronique Angela Feugas-Victorin, Emma Victorin-Feugas y Pascal Victorin, hija, nieta, bisnieta y nieto político del deportado Rufo López Romero de Torrecampo, que viven en Francia.

• Inglés: Salud Muñoz Bocero, bisnieta del deportado Francisco Sánchez López de Posadas, y filóloga inglesa; Lázaro Entrenas, licenciado en Historia y C2 en inglés y alemán; Cristina García, C1 en inglés.

• Alemán: Nicole Fernández, nieta del deportado de Belalcázar Juan Manuel Fernández Colmenero, que vive en Austria; y Lázaro Entrenas, licenciado en Historia y C2 en inglés y alemán.

Los textos en francés e inglés se han revisado por la Escuela Oficial de Idiomas de Pozoblanco (Córdoba), gracias a un Convenio firmado entre la Escuela y la Asociación; y los textos en alemán por el Memorial del Castillo de Hartheim en Austria.